promote equality

According to the author, social intervention is a means by which to promote sexual equality;

作者认为社会干预是促进性别平等的手段。

Strong motivation in promote educational equality and social justice;

具有很强的推行教育平等和社会公平的意愿；

To promote equality between men and women is a basic objective in china's social development.

促进男女平等，是中国社会发展的一项基本目标。

According to the author of this essay, only by unceasingly heightening researchers' gender awareness can it be possible to reflect the differences and similarities between men and women through indexes and data, and thus to promote equality between the two sexes.

只有不断增强研究者的社会性别意识，才能实现通过指标和数据反映男女两性的区别和相似性，促进性别平等的目的。

Study of the Women's Federations Assuming Government's Functions to Promote Gender Equality

妇联在承担政府推进性别平等职能中的作用研究

A series of new measures have been adopted to further promote gender equality and marked progress has been made since Beijing+ 10:

自北京十周年审议以来，中国为促进男女平等采取了系列新举措，取得长足发展，主要包括：

But such preferential treatments are primarily accorded to members of the unprivileged classes to promote social equality.

但是，这些优惠的待遇主要被赋予社会中弱势阶层的民众，以便促进社会平等。

Economical condition is one of the important factors that create inequality of educational opportunities, so subsidizing poor student is a powerful measure to promote equality of educational opportunities.

经济因素是造成教育机会不均等的重要因素，因此，为贫困学生提供资助就成为促进教育机会均等的重要措施。

The government should do more to promote racial equality.

在推进种族平等方面，政府还应该做得更多。

The Race Relations Amendment Act now places a positive duty on universities to promote race equality.

《种族关系修正法案》现在规定了大学促进种族平等的义务。

Promote Efficiency through Equality: the Compulsory Choice in the Harmonious Development of Chinese Socialism

以公平促效率：中国社会主义和谐发展的必然选择

Support women seeking to reframe laws and programmes to promote gender equality and reduce stigma.

支持妇女推动社会性别平等和消除社会歧视的法律修订和项目实施.

In the formulation of policy appropriately targeted, or the status of the quota system established to promote gender equality.

在制定政策时有针对性的适当倾斜，或使用配额制促进男女平等地位的建立。

As you begin the next generation of the Chan Zuckerberg family, we also begin the Chan Zuckerberg Initiative to join people across the world to advance human potential and promote equality for all children in the next generation.

当你在作为陈-扎克伯格家的下一代开始长大时，我们也开始了一个名为陈-扎克伯格的项目，与全世界的人一起努力，为下一代所有的孩子们，开发人类潜能并促进平等。

Through elaborating the impacts of multiculturalism on news media, the study aims to promote the diversity in American news media and call for more attention to the equality of ethnic minorities.

通过以上研究，本文旨在唤起人们重视多元文化主义对美国新闻传媒带来的影响，进一步推进传媒业内多元化举措，提高传媒自身的公正性及实现少数族裔的平等权利。

No matter how the international landscape may change, China will continue to support and promote Africa's efforts to achieve peace, stability, prosperity and development, seek strength through unity, and participate in international affairs on the basis of equality.

今后，无论国际风云如何变幻，中国都会一如既往做非洲和平稳定、繁荣发展、联合自强、平等参与国际事务的支持者和促进者。

In 1958, ILO adopted the Discrimination ( Employment and Occupation) Convention; it is the earliest work on the Elimination of all forms of discrimination and to promote equality provisions of the policy framework.

1958年国际劳工组织制定并通过了《消除就业和职业歧视公约》，最早对消除工作中所有形式的歧视和促进就业平等规定了政策框架。

It makes the non-egalitarian position depend on the division of the world by frontiers, and collapses in the face of any serious attempt to promote equality at an international scale.

这样一来，非平等主义立场便只能依赖划分各国的边境线，在任何认真促进平等的国际性努力面前都会土崩瓦解。

In a speech to introduce the health initiative at an event in San Francisco on Wednesday, Dr Chan said the work to cure disease was in keeping with her organization's mission to advance human potential and promote equality.

周三，陈在旧金山的一场活动上发表讲话，介绍该健康行动。她说，疾病治疗工作符合陈-扎克伯格行动增强人类潜力，促进平等的使命。

However, the only correct way to tackle energy security issue is to promote equality, mutual benefits and common development in the international cooperation.

然而，解决能源安全问题的正确途径，只能是通过国际合作，走平等互利、共同发展的道路。

So, he adds, Muslims or non-Muslims, we are all Americans, and we need to promote equality and respect for diversity.

因此，阿里补充说，不管是穆斯林或非穆斯林，大家都是美国人，大家都需要促进平等，需要尊重人与人之间的差异。

That gives the centre-right an opportunity to regain ground-though the conservatives will need to arm themselves with credible policies both to reduce poverty and to promote equality of opportunity.

这就给中右翼一个卷土重来的机会–尽管保守主义者需要用可信的政策来武装自己–既能减少贫困，又能促进机会平等。

However the mass media must face to their social responsibilities, report the phenomenon of "3S Lady" in a balanced and objective way, so as to promote gender equality and social development.

作为社会公器的大众媒介必须正视其自身的社会责任，以平衡、客观的媒介议程来报道剩女现象，从而促进两性平等，推动社会的变革与发展。

China always supports the efforts of the United Nations to improve the status of women and promote equality between men and women.

中国一贯支持联合国为提高妇女地位和促进男女平等所作的努力。

Integrated social security system will improve macroeconomic efficiency and promote social equality and stability.

完善的社会保障制度能够提高宏观经济效率，促进社会公平与稳定。

And in her current position as business process manager for Teradata Pakistan, she is involved in the Women of Teradata Pakistan initiative, which is designed to promote gender equality.

她目前是巴基斯坦特拉资料公司的业务经理，参与该公司「女性自主」的活动，该活动主要是推动两性平等。

Such measures might promote greater equality and higher growth.

这些措施可能促进平等和增长。

It does not promote equality of income.

这没有促成收入的平等。

Marked by or showing bias; discriminatory. Is to eliminate sexual discrimination and prejudice and promote equality and justice between men and women.

“具有偏见特点的，表现出偏见的；歧视的”消除性别歧视与偏见，促进男女平等和公正。

Is to eliminate sexual discrimination and prejudice and promote equality and justice between men and women.

消除性别歧视与偏见，促进男女平等和公正。